۳۰ پرامپت جادویی Claude

۳۰ پرامپت جادویی Claude برای تحول در کسب‌وکار شما

مقدمه: همه ما می‌دانیم که هوش مصنوعی پتانسیل فوق‌العاده دارد، اما به دست آوردن نتایج دقیق، طبیعی و بدون لحن رباتیک، نیازمند پرامپت‌نویسی حرفه‌ای است. راز اصلی، دادن دستورالعمل‌های دقیق، تعیین چارچوب (Framework) و مشخص کردن نقش هوش مصنوعی است.

در این مقاله، ۳۰ پرامپت طلایی و کاربردی برای مدل Claude را در ۵ دسته ۵ تایی (هر دسته ۶ پرامپت) آماده کرده‌ایم. می‌توانید از متن انگلیسی این پرامپت‌ها مستقیماً در کلود استفاده کنید تا بهترین خروجی را بگیرید.

دسته ۱: پرامپت‌های «نوشتن مثل انسان» (Human-Like Writing)

• Prompt 1 (ثرید توییتر / Twitter Thread):English: Write a Twitter thread about [TOPIC] in my voice. Rules: no “delve”, no “it’s worth noting”, no “game changer”. Start sentences with And, But, So. Include a hook tweet that gets 50%+ read more clicks, a retweet worthy standalone tweet, and a CTA at the end. ترجمه فارسی: یک ثرید توییتر درباره [موضوع] با لحن من بنویس. قوانین: از کلمات کلیشه‌ای استفاده نکن. جملات را با «و»، «اما»، «بنابراین» شروع کن. شامل یک توئیت قلاب (جذب‌کننده)، یک توئیت مستقل شایسته ری‌توئیت و یک فراخوان به عمل (CTA) در انتها باشد.

• Prompt 2 (استخراج لحن و ساخت کارت صدا / Voice Card):English: Analyze these 5 pieces of my writing. Extract my voice, sentence structures, word choices, rhythms, personality. Format as a reusable Voice Card: [SAMPLES]. Include a dos/don’ts list, a “sounds like me” vs “doesn’t sound like me” comparison, and 3 example sentences in my voice. ترجمه فارسی: این ۵ نمونه متن من را تحلیل کن. لحن، ساختار جملات، انتخاب کلمات و شخصیت متنی مرا استخراج کن و یک «کارت صدای برند» بساز: [نمونه متون]. شامل نبایدها/بایدها، مقایسه «شبیه من هست/نیست» و ۳ نمونه جمله با لحن من باشد.

• Prompt 3 (بازنویسی متن رباتیک / Humanize AI Text):English: Rewrite this AI generated text to sound natural. Remove filler phrases, vary sentence length, add contractions, use specific details: [TEXT]. Highlight every change you made and explain why. Flag any sentences that still sound robotic after the rewrite. ترجمه فارسی: این متن تولیدشده توسط AI را بازنویسی کن تا طبیعی به نظر برسد. عبارات اضافی را حذف کن، طول جملات را تغییر بده و جزئیات مشخص اضافه کن: [متن]. تغییرات را مشخص کرده و علت آن‌ها را توضیح بده.

• Prompt 4 (تبدیل ویژگی به مزیت / Feature to Benefit):English: Turn this product feature list into benefit focused copy that makes readers feel something. No buzzwords: [FEATURES]. Use concrete before/after scenarios for each benefit. Show the user’s life without vs with the product. ترجمه فارسی: این لیست ویژگی‌های محصول را به یک متن تمرکزیافته بر «مزایا» تبدیل کن که احساسات مخاطب را درگیر کند: [ویژگی‌ها]. از سناریوهای ملموس قبل/بعد از استفاده برای هر مزیت استفاده کن.

• Prompt 5 (داستان‌نویسی لینکدین / LinkedIn Storytelling):English: Write a personal story about [EXPERIENCE] for LinkedIn. Structure: hook, tension, lesson, actionable takeaway. Under 200 words. Make the first line impossible to scroll past. Include a vulnerable moment that builds trust and end with a question. ترجمه فارسی: یک داستان شخصی درباره [تجربه] برای لینکدین بنویس. ساختار: قلاب اولیه، چالش/تنش، درس گرفته‌شده و راهکار عملی. زیر ۲۰۰ کلمه، همراه با خط اول جذاب و پایان‌یافته با یک سوال.

• Prompt 6 (راهنمای لحن برند / Brand Voice Guide):English: Create a brand voice guide for [BRAND]. Define tone, personality traits, words we use, words we never use, example sentences for each context. Include voice examples for 5 scenarios: social post, error message, onboarding email, pricing page, and support reply. ترجمه فارسی: یک راهنمای لحن برند برای [نام برند] بساز. لحن، ویژگی‌ها، کلمات مجاز/غیرمجاز را مشخص کن و برای ۵ سناریو (پست شبکه‌های اجتماعی، پیام خطا، ایمیل آنبوردینگ، صفحه قیمت‌گذاری و پاسخ پشتیبانی) مثال بزن.

دسته ۲: پرامپت‌های «مارکتینگ و فروش» (Marketing & Sales)

• Prompt 1 (ایده‌های لید مگنت / Lead Magnets):English: Generate 10 lead magnet ideas for [NICHE] that naturally funnel into purchasing [PRODUCT]. Each should take less than 2 hours to create. Rank by conversion potential, include format type (PDF, quiz, template), and write a one line hook for each. ترجمه فارسی: ۱۰ ایده لید مگنت (آفر رایگان) برای [حوزه کاری] تولید کن که مشتری را به سمت خرید [محصول] هدایت کند. زمان ساخت زیر ۲ ساعت، به همراه رتبه‌بندی بر اساس شانس تبدیل و نوع فرمت.

• Prompt 2 (سلسله ایمیل سرد / Cold Email Sequence):English: Write a cold email sequence (3 emails) for [PRODUCT] targeting [AUDIENCE]. Use the PAS framework. Include subject lines with 40%+ open rate potential. Add send timing between emails, personalization variables, and a follow up voicemail script. ترجمه فارسی: یک sequence ایمیل سرد (۳ ایمیل) برای [محصول] با هدف قرار دادن [مخاطبان] بنویس. از فرمول PAS استفاده کن. شامل موضوعات جذاب، زمان‌بندی ارسال و متغیرهای شخصی‌سازی.

• Prompt 3 (پاسخ به اعتراضات فروش / Sales Objection Handling):English: List 15 objections people have before buying [PRODUCT]. For each, write a one liner counter argument I can use in sales copy. Categorize by type (price, trust, timing, competition) and suggest where to place each counter on the landing page. ترجمه فارسی: ۱۵ اعتراض و دلیلی که مردم قبل از خرید [محصول] می‌آورند را لیست کن. برای هر کدام یک پاسخ کوتاه قانع‌کننده بنویس و دسته‌بندی کن (قیمت، اعتماد، زمان، رقبا).

• Prompt 4 (استراتژی رشد ویروسی / Viral Loop Strategy):English: Create a viral loop strategy for [PRODUCT]. How can each user bring in 1.5 new users through the product itself? Include the referral trigger point, incentive structure, tracking implementation, and a realistic K factor projection. ترجمه فارسی: یک استراتژی ارجاع و حلقه ویروسی برای [محصول] طراحی کن که هر کاربر بتواند ۱.۵ کاربر جدید جذب کند. شامل نقطه تحریک، سیستم پاداش‌دهی و پیش‌بینی ضریب رشد (K-Factor).

• Prompt 5 (تیترهای لندینگ پیج با A/B تست / Landing Page Headlines):English: Write 5 landing page headlines for [PRODUCT] using these frameworks: AIDA, PAS, Before/After, Social Proof, Urgency. Include matching subheadlines and CTA button text for each. A/B test priority ranking from highest to lowest potential. ترجمه فارسی: ۵ عنوان اصلی برای لندینگ پیج [محصول] با فرمول‌های AIDA ،PAS ،قبل/بعد، تایید اجتماعی و فوریت بنویس. همراه با زیرعنوان، متن دکمه CTA و اولویت‌بندی برای تست A/B.

• Prompt 6 (برنامه ریفرال مارکتینگ / Referral Program Design):English: Design a referral program for [PRODUCT] with incentive structure, tracking plan, and email templates for referrers. Include tiered rewards, milestone badges, viral share copy for social media, and projected ROI per referral. ترجمه فارسی: یک برنامه معرفی/ریفرال کامل برای [محصول] طراحی کن شامل ساختار پاداش‌دهی پلکانی، متن ایمیل‌ها، متن به اشتراک‌گذاری در شبکه‌های اجتماعی و برآورد ROI.

دسته ۳: پرامپت‌های «سئو و رشد» (SEO & Growth)

• Prompt 1 (بریف کامل محتوا / Comprehensive Content Brief):English: Generate a comprehensive content brief for the keyword “[KEYWORD]”. Include search intent, word count, H2/H3 structure, competitor gaps, meta description, internal linking targets, featured snippet strategy, and schema markup recommendations. ترجمه فارسی: یک خلاصه/بریف جامع محتوا برای کلمه کلیدی “[KEYWORD]” بساز. شامل قصد کاربر (Search Intent)، تعداد کلمات، ساختار تیترها (H2/H3)، خلاءهای محتوایی رقبا، متادیسکریپشن و اسکیما.

• Prompt 2 (تحلیل خلاءهای رقبا / Competitor Content Gap Analysis):English: Analyze these 5 competitor pages ranking for [KEYWORD]. Identify content gaps I can exploit to outrank them. Compare word count, backlink potential, content freshness, and unique angles they missed: [URLS]. ترجمه فارسی: این ۵ صفحه از رقبا که در کلمه [KEYWORD] رنک دارند را تحلیل کن. شکاف‌های محتوایی، زاویه دیدهای مغفول مانده و نقاط ضعفی که می‌توان برای رتبه بهتر از آن‌ها استفاده کرد را مشخص کن: [لینک‌ها].

• Prompt 3 (سئوی برنامه‌ریزی‌شده / Programmatic SEO Strategy):English: Create a programmatic SEO strategy that generates 100+ pages from [DATA SOURCE]. Include URL structure, template, internal linking plan, crawl budget optimization, canonical strategy, and content uniqueness thresholds to avoid thin content penalties. ترجمه فارسی: یک استراتژی Programmatic SEO برای تولید ۱۰۰+ صفحه از [منبع داده] ارائه بده. شامل ساختار URL، قالب صفحات، برنامه لینک‌سازی داخلی و جلوگیری از جریمه Thin Content.

• Prompt 4 (لندینگ پیج سئو محور / High-Converting SEO Page):English: Write a landing page that ranks for “[KEYWORD]” and converts at 5%+. Include above the fold copy, social proof sections, FAQ schema, CTA placement strategy, trust signals, and mobile first layout recommendations. ترجمه فارسی: متن یک لندینگ پیج را بنویس که هم برای کلمه “[KEYWORD]” رنک بگیرد و هم نرخ تبدیل بالا (+۵٪) داشته باشد. شامل بخش بالای صفحه (Above the fold)، بخش اعتمادبرانگیز و اسکیمای سوالات متداول.

• Prompt 5 (ممیزی ساختار سئوی سایت / Site Structure SEO Audit):English: Audit my site structure for SEO issues. Check crawlability, internal links, orphan pages, keyword cannibalization, Core Web Vitals. Provide a prioritized fix list with estimated traffic impact for each issue: [URL]. ترجمه فارسی: ساختار سئویی سایت را بررسی و ممیزی کن. مشکلات خزیدن، لینک‌های داخلی، صفحات یتیم (Orphan)، هم‌نوع‌خواری کلمات کلیدی (Cannibalization) را شناسایی کرده و لیست اولویت‌بندی شده برای رفع آن‌ها ارائه بده: [آدرس سایت].

• Prompt 6 (نقشه اتوریتی موضوعی / Topical Authority Map):English: Build a topical authority map for [NICHE]. Group 50 keywords into clusters with pillar pages and supporting articles. Include search volume, difficulty scores, and a 6 month publishing roadmap with priorities. ترجمه فارسی:یک نقشه اقتدار موضوعی (Topical Authority) برای [حوزه کاری] بساز. ۵۰ کلمه کلیدی را در خوشه‌ها (Clusters) دسته بندی کرده، صفحات پیلار و پشتیبان را مشخص کن و یک نقشه راه انتشار ۶ ماهه ارائه بده.

دسته ۴: پرامپت‌های «طراحی لندینگ پیج» (Landing Page Strategy)

• Prompt 1 (طراحی و نوشتن لندینگ پیج جامع / Landing Page Copy):English: Write a landing page for [PRODUCT] using proven conversion principles. Include a compelling headline, social proof, benefits, FAQs, and strong CTAs. Optimize the page for trust, readability, and higher conversions while addressing common customer objections. ترجمه فارسی: یک متن کامل لندینگ پیج برای [محصول] با اصول نرخ تبدیل بنویس. شامل تیتر اصلی، تایید اجتماعی، مزایا، سوالات متداول، رفع اعتراضات و دکمه‌های فراخوان به عمل (CTA) قوی.

• Prompt 2 (بازنویسی صفحه فروش / Sales Page Optimization):English: Rewrite this sales page to improve clarity, persuasion, and conversions. Remove weak copy and strengthen every section. Improve the flow, simplify complex language, and make every sentence drive the reader toward taking action. ترجمه فارسی: این صفحه فروش را برای افزایش وضوح، ترغیب‌کنندگی و نرخ تبدیل بازنویسی کن. عبارات ضعیف را حذف کن، زبان پیچیده را ساده کن و جریان متن را طوری تنظیم کن که کاربر را به اقدام وادارد.

• Prompt 3 (طراحی تیترهای جذاب / Headline Frameworks):English: Create five headline variations using curiosity, urgency, benefits, social proof, and problem solution frameworks. Rank each headline by conversion potential and explain which audience it would resonate with the most. ترجمه فارسی: ۵ نوع تیتر مختلف با چارچوب‌های حس کنجکاوی، فوریت، مزیت-محور، تایید اجتماعی و مسئله/حل مسئله بنویس. آن‌ها را بر اساس پتانسیل تبدیل رتبه‌بندی کن.

• Prompt 4 (متن صفحه اصلی وب‌سایت / Homepage Value Proposition):English: Write website copy for my homepage that clearly explains what I do, who it’s for, and why people should choose me. Create a clear value proposition, build credibility, and guide visitors toward the primary call to action. ترجمه فارسی: متن صفحه اصلی وب‌سایت را بنویس که به شکل شفاف توضیح دهد چه کاری انجام می‌دهم، برای چه کسانی است و چرا باید من را انتخاب کنند (ارزش پیشنهادی واضح).

• Prompt 5 (حسابرسی لندینگ پیج / Landing Page Audit):English: Audit this landing page and identify the biggest conversion blockers. Suggest improvements for messaging, layout, trust signals, and CTAs. Prioritize each recommendation by potential impact and explain why it will increase conversions. ترجمه فارسی: این لندینگ پیج را ممیزی کن و بزرگ‌ترین موانع نرخ تبدیل را شناسایی کن. برای پیام‌رسانی، چیدمان، سیگنال‌های اعتماد و CTAها پیشنهادهای اصلاحی با اولویت‌بندی اثرگذاری ارائه بده.

• Prompt 6 (متن محصول نتایج‌محور / Outcome-Based Product Copy):English: Write persuasive product copy that focuses on outcomes instead of features. Include emotional triggers, objection handling, and a compelling final CTA. Use storytelling & real world scenarios to help customers visualize the transformation they’ll experience after purchasing. ترجمه فارسی: یک متن محصول متقاعدکننده با تمرکز بر «نتایج نهایی» (به جای ویژگی‌ها) بنویس. از محرک‌های احساسی، رفع اعتراضات و داستان‌سرایی استفاده کن تا مشتری تغییر پس از خرید را تجسم کند.

دسته ۵: پرامپت‌های «کپی‌رایتینگ و متقاعدسازی» (Conversion Copywriting)

(این دسته مستقیماً بر مبنای تکنیک‌های متقاعدسازی، پرامپت‌های مکمل کپی‌رایتینگ و افزایش نرخ تبدیل لندینگ‌پیج‌هابهینه شده است)

• Prompt 1 (کپی‌رایتینگ ایمیل‌های بازاریابی / Promotional Email Copy):English: Write a compelling promotional email for [PRODUCT] using storytelling. Create a strong open line, build desire around the outcome, handle the main pricing objection, and write 3 CTA variations for different buyer personas. ترجمه فارسی: یک ایمیل تبلیغاتی متقاعدکننده برای [محصول] با استفاده از داستان‌سرایی بنویس. خط اول قوی ایجاد کن، اشتیاق ایجاد کن، اعتراض قیمتی را برطرف کن و ۳ نوع CTA متفاوت ارائه بده.

• Prompt 2 (بازنویسی متون تبلیغاتی کوتاه / Ad Copy Variations):English: Generate 5 high-converting ad copy variations for [PRODUCT/SERVICE]. Target pain points, use emotional triggers, keep it punchy, and include a direct call to action optimized for high CTR. ترجمه فارسی: ۵ نمونه متن تبلیغاتی کوتاه و پرتبدیل برای [محصول/خدمت] بنویس. نقاط درد مشتری را هدف قرار بده، از محرک‌های احساسی استفاده کن و نرخ کلیک (CTR) را بهینه‌سازی کن.

• Prompt 3 (فرمول AIDA برای فروش / AIDA Copywriting Framework):English: Apply the AIDA framework (Attention, Interest, Desire, Action) to write a persuasive landing page section for [OFFER]. Make each transition seamless and focus on high-converting copywriting techniques. ترجمه فارسی: چارچوب AIDA (توجه، علاقه، اشتیاق، اقدام) را برای نوشتن یک بخش فروش متقاعدکننده برای [پیشنهاد/آفر] به کار ببر و انتقال بین بخش‌ها را کاملاً روان بنویس.

• Prompt 4 (نوشتن پیش‌نمایش و میکرومقایسه‌ها / Micro-Copy & Micro-Interactions):English:Write micro-copy for a checkout and signup process for [PRODUCT]. Optimize button texts, trust badges, error/success messages, and form label descriptors to reduce cart abandonment and increase form completions. ترجمه فارسی: برای فرآیند پرداخت و ثبت‌نام [محصول] متن‌های کوتاه (Micro-copy) بنویس. متن دکمه‌ها، پیام‌های خطا/موفقیت و نشان‌های اعتماد را برای کاهش انصراف از خرید بهینه کن.

• Prompt 5 (بازنویسی زاویه دید پیشنهاد / Offer Angle Reframer):English: Take this offer [OFFER] and reframe it into 3 unique angles: Risk-Free, Exclusivity/VIP, and High-ROI/Cost-Saving. Write a paragraph copy for each angle suitable for a landing page. ترجمه فارسی: این پیشنهاد [آفر] را بگیرید و آن را در ۳ زاویه متفاوت بازنویسی کن: «بدون ریسک»، «اختصاصی/VIP» و «بازگشت سرمایه بالا/صرفه‌جویی در هزینه».

• Prompt 6 (تولید متن داستان برند متقاعدکننده / Brand Story Arc):English: Write a compelling “About Us” brand story for [BRAND] that builds instant trust. Use the Hero’s Journey framework to highlight the problem we faced, the solution we discovered, and how we now help our clients succeed. ترجمه فارسی: یک داستان برند متقاعدکننده برای بخش «درباره ما» در [نام برند] بنویس که حس اعتماد آنی ایجاد کند. از ساختار سفر قهرمان برای نشان دادن چالش اولیه و راه‌حل استفاده کن.